feat: 회원가입 페이지 추가 + 카카오 전화번호 신청 문서

- /signup 회원가입 페이지 (이름 + 전화번호 + 개인정보 동의)
- /api/signup API (get_or_create_user + 세션 저장)
- 카카오 간편 가입 버튼 (카카오 로그인으로 가입)
- 홈 화면에 회원가입 메뉴 추가
- 이미 로그인 시 /signup 접근하면 마이페이지로 리다이렉트
- 카카오 전화번호 수집 신청용 수집 사유 + 시나리오 문서

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

backend/templates/index.html

@@ -340,6 +340,14 @@
                     </div>
                     <div class="menu-arrow">›</div>
                 </a>
+                <a href="/signup" class="menu-card">
+                    <div class="menu-icon green">📝</div>
+                    <div class="menu-text">
+                        <div class="menu-title">회원가입</div>
+                        <div class="menu-desc">전화번호 + 이름으로 간편 가입</div>
+                    </div>
+                    <div class="menu-arrow">›</div>
+                </a>
                 <a href="/my-page" class="menu-card">
                     <div class="menu-icon purple">📊</div>
                     <div class="menu-text">