fix: 제품 선택 드롭다운에서 마스터 약재명 표시

- /api/herbs/by-ingredient API에서 마스터 약재명(herb_masters) 조회 추가
- 제품별 개별명(신흥인삼) 대신 통일된 성분명(인삼) 표시
- product_name 필드에 원래 제품명 보존, herb_name에 마스터명 제공
- 프론트엔드에서 약재명 [회사명] (재고) 형식으로 표시

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

static/app.js

@@ -1674,7 +1674,8 @@ $(document).ready(function() {
                     productSelect.append('<option value="">제품 선택</option>');
                     response.data.forEach(product => {
                         const stockInfo = product.stock_quantity > 0 ? `(재고: ${product.stock_quantity.toFixed(1)}g)` : '(재고 없음)';
-                        productSelect.append(`<option value="${product.herb_item_id}" ${product.stock_quantity === 0 ? 'disabled' : ''}>${product.company_name} ${stockInfo}</option>`);
+                        const companyInfo = product.company_name ? `[${product.company_name}]` : '';
+                        productSelect.append(`<option value="${product.herb_item_id}" ${product.stock_quantity === 0 ? 'disabled' : ''}>${product.herb_name} ${companyInfo} ${stockInfo}</option>`);
                     });
                     productSelect.prop('disabled', false);
                 }