diff --git a/backend/pmr_api.py b/backend/pmr_api.py
index ad6b9ca..21f5fc3 100644
--- a/backend/pmr_api.py
+++ b/backend/pmr_api.py
@@ -640,6 +640,9 @@ def print_label():
         - printer: 프린터 선택 (선택, 기본값 '168')
             - '121': QL-710W (192.168.0.121)
             - '168': QL-810W (192.168.0.168)
+        - orientation: 출력 방향 (선택, 기본값 'portrait')
+            - 'portrait': 세로 모드 (QR 라벨과 동일, 회전 없음)
+            - 'landscape': 가로 모드 (90도 회전)
     """
     try:
         from brother_ql.raster import BrotherQLRaster
@@ -657,6 +660,7 @@ def print_label():
         unit = data.get('unit', '정')
         sung_code = data.get('sung_code', '')
         printer = data.get('printer', '168')  # 기본값: QL-810W
+        orientation = data.get('orientation', 'portrait')  # 기본값: 세로 모드
         
         # 프린터 설정
         if printer == '121':
@@ -688,14 +692,19 @@ def print_label():
             conversion_factor=conversion_factor
         )
         
-        # 2. 이미지 90도 회전 (Brother QL이 세로 방향 기준이므로)
-        label_rotated = label_image.rotate(90, expand=True)
+        # 2. 방향 설정 (portrait: 회전 없음, landscape: 90도 회전)
+        if orientation == 'landscape':
+            # 가로 모드: 90도 회전 (기존 방식)
+            label_final = label_image.rotate(90, expand=True)
+        else:
+            # 세로 모드: 회전 없음 (QR 라벨과 동일)
+            label_final = label_image
         
         # 3. Brother QL 프린터로 전송
         qlr = BrotherQLRaster(printer_model)
         instructions = convert(
             qlr=qlr,
-            images=[label_rotated],
+            images=[label_final],
             label='29',
             rotate='0',
             threshold=70.0,
@@ -708,11 +717,12 @@ def print_label():
         )
         send(instructions, printer_identifier=f"tcp://{printer_ip}:9100")
         
-        logging.info(f"[SUCCESS] PMR 라벨 인쇄 성공: {med_name} → {printer_model}")
+        logging.info(f"[SUCCESS] PMR 라벨 인쇄 성공: {med_name} → {printer_model} ({orientation})")
         return jsonify({
             'success': True,
             'message': f'{med_name} 라벨 인쇄 완료 ({printer_model})',
-            'printer': printer_model
+            'printer': printer_model,
+            'orientation': orientation
         })
         
     except ImportError as e:
diff --git a/backend/templates/pmr.html b/backend/templates/pmr.html
index 20bbd46..4071c15 100644
--- a/backend/templates/pmr.html
+++ b/backend/templates/pmr.html
@@ -2993,7 +2993,7 @@
                 return;
             }
             
-            const patientName = document.querySelector('.patient-info h2')?.textContent?.trim() || '';
+            const patientName = document.getElementById('detailName')?.textContent?.trim() || '';
             let printedCount = 0;
             let failedCount = 0;